Entradas
Estimados lectores:
Como ustedes sabran hellstone es un colectivo, de personas con el mismo Fin el poder disfrutrar de la lectura, Oriental (Manga) en nuestro idioma y con la mejor calidad que sea posible, asi mismo.
Tenemos una vida, que hacer. (Social, Escolar, Laboral, Familiar) que solo podemos dedicarnos en los tiempos libres.
Por eso es que HellStone lanza su reclutamiento para los proyectos Manga, Anime y Futuros.
Traductor: Además de lo obvio, mas que traducir, es interpretar. Saber utilizar word (o paralelo), paciencia (mucha paciencia...XD), tiempo, organizado y responsable.
Necesitamos traductores Ingles-español, Chino-español, Coreano-español, Japones-español.
Corrector: Que posea un buen léxico, ortografía y
gramática, saber utilizar word (o paralelo), paciencia (mucha
paciencia...XD), tiempo, organizado y responsable. Cabe destacar que en
este proceso también se realiza la coherencia global, por ende trabajar
en equipo (ahí con el o los traductores).
Editor de imágenes: Obvio que sepa usar photoshop o derivados y tener mucha alma de artista xD.
Editor de imágenes: Obvio que sepa usar photoshop o derivados y tener mucha alma de artista xD.
Gestión de Publicidad: Tener tiempo en la red de postear los trabajos realizados por Hellstone No FanSub en redes como MCAnime, Taringa, Frozen Layer, etc
Blog-Master: Ser muy, pero muy organizado y claro manejar el código de blogger, así como ser capaz de reparar y ordenar los post creados.
Proyectos Futuros y/o demases: Todo lo posible...XD.
Para Postularse, favor De dejar su correo electronico y que puesto estarian dispuestos a ayudarnos, en los comentarios, y nosotros nos comunicamos con ustedes... :D
Para Postularse, favor De dejar su correo electronico y que puesto estarian dispuestos a ayudarnos, en los comentarios, y nosotros nos comunicamos con ustedes... :D
¡Hola! ¿Y para proponer un joint? ¿Cómo debo comunicarme? ^^
ResponderBorrarPara mangas.
PD: Lo siento, comenté anteriormente pero parece que hubo un error en el comentario.
Saludos!
hola, como estoy de vacaciones puedo ayudar como traductor inglés-español
ResponderBorrarhacrmgs@hotmail.com
hola, puedo ayudar como traductor ingles-español ademas tengo un poco de experiencia en fansubs mi correo dadaniel_00@hotmail.com
ResponderBorrarHeys, siempre estoy dispuesto a currar por el bien del manga!!
ResponderBorrarTengo tiempo de sobra pero aviso que soy muy lento..xD
Me apunto para corrector y traductor inglés-español ;)
También puedo hacer gestión de publicidad y publicar en diversos foros y cosas asi para dar a conocer el fansub en mayor medida :D
troycito18@gmail.com
Un placer <3
Pues capaz les podría ser de ayuda,aunque so novato xD.
ResponderBorrarsé usar el gimp,2.6 especificamente,a nivel medio y mi entendimiento de ingles es básico,pero con un diccionario a mano todo se puede no? xD.
22_raptor@live.com.ar
http://s1164.photobucket.com/user/sleipnir14/library/?sort=3&page=1 mi biblioteca en photobucket para que juzguen si les soy útil.
nos vemos
Traductor inglés español, inglés avanzado e.e si necesitan aun, avisen que tengo montones de tiempo libre
ResponderBorrar¡Buenas! Si siguen necesitando traductores de inglés-español (avanzado), una servidora se ofrece. También puedo ayudar un poco con la traducción de japonés-español... no tengo un nivel avanzado, pero si tuvieran apuro, podría ayudar.
ResponderBorrarMi correo: moniyviky@hotmail.com
\(^o^)/ CHAO
hola que tal en el transcurso de dia se comunican contigo y gracias por querer ser parte de Hellstone Nofansub :D
BorrarQuisiera apoyar como traductor ingles - español
ResponderBorrarjorgito.jota@gmail.com
Buenas, me encantaria ayudar formando parte de este fansub. Me gustaria si se pudiera tomar la función de traductor inglés-español y/o corrector. Os dejo mi correo para que podaís poneros en contacto conmigo: atyosrishi@gmail.com.
ResponderBorrarUn saludo
Hola, Puedo ayudar como traductor ingles-español/corrector o Cleaner/Redrawer
ResponderBorrarTcgFrost@gmail.com
Hola, desearía ayudarlos con el puesto de traductor ingles-español, tengo tiempo libre y soy muy responsable, si aun necesitan a alguien para el puesto acá les dejo mi correo, jebv96@hotmail.com
ResponderBorrarHola, me gustaria unirme a sus proyectos como corrector o traductor (ingles-español) lo que ustedes quieran tengo experiencia traduciendo novelas y puedo tambien con mangas, puedo ofrecerles mi ayuda mi correo es mairicioer@gmail.com
ResponderBorrarBuenas quisiera unirme como editor de imágenes, tengo experiencia haciéndolo aunque con las reconstrucciones de imágenes a color aún patino un poco :\ en el caso que los Kanjin tapen una amplia parte del dibujo, actualmente colaboro con otro fansub como Redrawer pero todavía me sobra mucho tiempo libre así que si necesitáis a alguien con mucho tiempo de sobra y con ganas de seguir puliendo sus habilidades aquí os dejo mi correo.
ResponderBorrartsue00@gmail.com
Hola.
ResponderBorrarYo podría ayudar a editar o limpiar, ya sea en color o blanco y negro, me manejo en Photoshop, en INGLICH cero XC, pero me gustaria destacar que quisiera participar en el proyecto BIG ORDER, ya que soy un gran fan de el.
Annunakilandia@hotmail.com
Gracias en un rato nos podenos en comunicacion
Borrar@Skapate
BorrarOK.
Yo puedo ayudar en limpiar y reconstruir, yo ya estaba limpiando el manga, pero al ver que no había traductor lo deje.
Ademas si necesitan ayuda en alguna pagina de otros manga también puedo ayudar, pero me lo tienen que escribir al E-mail, (lo reviso todos los días). annunakilandia@hotmail.com
PD: Respondo ahora ya que no me había dado cuenta que me respondiste
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarhola.
ResponderBorrarbueno yo quiero postular al puesto de traductor ingles-español (nivel intermedio) y si no es posible entonces por el puesto de editor. tengo experiencia coloreando imagenes y recontruir imagenes.. para terminar tengo bastante tiempo disponible y soy responsable
manmoyamoreno@gmail.com
Yo quiero unirme como correctora
ResponderBorrarTambien yo puedo hacerme cargo de la Gestión de Publicidad ya que tengo bastante tiempo libre lo unico que nesecitaria que me explicaran como se hace
feiyenventa@gmail.com
hola quisiera ayudarles con ocha nigosu como editor de imagenes y hasta corrector si lo ocupan ya que me gusta este manga nunca eh limpiado un manga pero soy fotografo de eventos y diseño mis plantillas asi que tengo experiencia en photoshot.
ResponderBorrarjoram87m@gmail.com
hola,yo quisiera ayudarles como correctora o traductora de ingles-español
ResponderBorrartengo tiempo libre y he estudiado ingles mas de 10 años (ya que mi escuela es bilingüe)
yuiitsunoanime@hotmail.com
Hola, tengo experiencia traduciendo mangas Ing-Esp y me gustaria formar parte del fansub.
ResponderBorrarmi correo es> javiersevilla002@gmail.com
Hola tengo experiencia como traductor en el disuelto fansub Blood moon, Puedo traducir Ing-Esp mi japones no es muy avanzado pero puedo trabajar Jap-Esp mi correo es royahrles12@gmail.com
ResponderBorrarHola quiero ayudar tengo tiempo libre las noches y los domingos podre ayudar con traducir el ingles a español pero solo necesito que lo retoquen por que uso paint XD y solamente eso bueno si leen esto gracias :3 pero yo no entro a mi correo por eso búsquenme en facebook y déjeme un imbox akrumaten16@hotmail.com hay lo buscan gracias y perdón por quitarles tiempo :D y si pueden me pasan unos mangas en ingles y los voy haciendo :3
ResponderBorrarHola quisiera ayudar en la traduccion o edicion de un manga en especifico Gou-Dere Bishoujo Nagihara Sora que ustedes estubieron haciendo y como se usar el photoshop y se ingles medio no avanzado, queria unirme aun que sea con este, ya de por si hicimos e publicamos unos en submanga pero como somos nomas 2 queriamos unirnos a vuestro trabajo.
ResponderBorraraca esta mi correo electronico:
juliotb@outlook.com
muchas gracias por su atencion.
Me gustaria trabajar como corrector o cleaner ;D
ResponderBorrareh ola me gustaria ayudar como traductor en especial ingles-español ya q nose casi nada de otros idiomas----les dejo mi correo alex_javier.master@hotmail.com tengo mucho tiempo libre asi q quiero dedicarlo algo q me guste si me toman en consideracion grasias
ResponderBorrarHola amigos de Hellstone:
ResponderBorrarSi hay oportunidad de ayudarles con la traducción de alguno de sus proyectos, encantado. Tengo excelente nivel de inglés y alemán, además puedo leer bien en francés e italiano, por si hay alguna rareza que quieran traducir y sólo estén disponibles en esas lenguas. He visto su versión de DICE y se agradece el esfuerzo. Voy al punto, súper dispuesto a ayudar al traductor de DICE en traducción-edición para ponernos al corriente con la versión en inglés y Nave. Tengo cuenta en wocial, ahí me encuentran como @spider-bear, si la cosa sale nos contactamos por correo.
Saludos y gracias por compartir sus proyectos.
Estimados Staff de Hellstone:
ResponderBorrarSoy un traductor titulado de Inglés-Español. Vi que necesitaban ayuda con las traducciones y correciones. Me encantaría ayudar en algun proyecto.
Soy un acérrimo lector de Mangas y Manhwas y Webtoons... Tengo 31 años lo cuál se traduce en mucho tiempo leyendo mangas y viendo anime.
Fanático de Sun Ken Rock, Tower of God... Raqiya de Boichi también me gusta mucho.
Más que agradecido de poder ayudarlos en algun nuevo proyecto les dejo mi correo para posterior contacto...
iturriagam.felipe@gmail.com
Buenos días Estimados Amigos;
ResponderBorrarPuedo colaborarles como traductor Ingles Español. Mi correo es gyganime@gmail.com. Saludos cordiales
editor completo :B seok_001@hotmail.com
ResponderBorrar¿Todavía te interesa ayudarnos?
BorrarQuisiera poder ayudarlos con todos no saben cuanto pero solo puedo con la publicidad y máster blog ya que tengo uno propio magcoma.blogspot.com ese si puedo serles de ayuda aun que sea mínima aganme lo saber si morgank2universal@hotmail.com mi correo :p
ResponderBorrarYo me puedo unir si quieren, tengo un nivel avanzado en inglés y recién estoy empezando a aprender japonés, aunque aún me queda mucho, pero mientras puedo traducir del ingles. Si quieren contactar conmigo responda este mensaje y les mando mi correo :DD
ResponderBorrarHace poco revivimos y te necesitamos! Aún te interesa ayudarnos? ;v;
BorrarHola, me gustaría unirme como correctora de estilo. Soy licenciada en letras Españolas-Hispánicas y actualmente soy docente en el área de literatura y Español.
ResponderBorrarEn lo que pueda servirles, dejo mi correo a su disposición. Saludos.
aquelarre11@hotmail.com
hola buenas tardes, megustaria colaborar como Editor de imágenes, tengo un poco de experiencia en edicion de manga: cleaner y typear, espero su respuesta saludos
ResponderBorrarTSKAMUI3@GMAIL.COM
Te envié un correo :)
Borrar¡Holis!, como proximanete tendre muchisimo tiempo libre, quisiera ayudar y contribuir al manga español, y despues de mucho pensarlo, quisiera unirme a ustedes, como editora de imagenes. Se lo basico, tanbien reconstrucción (aun que me falta practica, pero se hacerlo en blanco y negro pero estoy comenzando aprender la reconstrucción a color) y entre otras cosas, mi gmail es: mariselmora1234@gmail.com ¡Espero serles de ayuda si me aceptan y gran trabajo y mucho apoyo a Hellstone!
ResponderBorrar